副題「「イスラーム vs 西洋」の虚構」、石崎晴己訳、藤原書店、2008年、原著は2007年。
日本の読者へ
序 章 文明の衝突か、 普遍的世界史か
第1章 歴史の動きの中におけるイスラーム諸国
識字化と出生率の低下
イスラームにおける 「世界の脱魔術化」 か
第2章 移行期危機
識字化、 出生調節、 革命
イスラーム諸国の移行期危機
イスラーム主義と未来予測
イデオロギー的内容の問題
第3章 アラブ家族と移行期危機
父系と夫方居住
シーア派の相続法
内婚制
内婚制の心理的・イデオロギー的帰結
近代化の衝撃
第4章 非アラブ圏のイスラーム女性 ――東アジアとサハラ以南のアフリカ
マレーシア・インドネシアの妻方居住
サハラ以南アフリカの大衆的一夫多妻制
これまでとは異なる移行期危機となるか？
第5章 イスラーム世界の核心、 アラブ圏
予期せざる、 遅れて始まった移行期 ――識字化と石油収入
マグレブでの移行期の加速化とフランス
シリアの遅れと分断 ――スンニ派とアラウイ派
アラビア半島の異種混合性
レバノンはヨーロッパの国か？
パレスチナ人 ――占領と戦争と出生率
第6章 パレスチナ人 ――占領と戦争と出生率
トルコとイラン
国家の不確かな役割
人口上の移行期と国民国家
宗教、 人口動態、 民主主義パキスタンの人口爆発
人口動態の正常さと政治的脅威
アフガニスタンにも触れておこう
バングラデシュ ――人口過密と出生率の低下
第7章 共産主義以後
識字化の加速
中絶 ――イスラーム的ならざる出生調節
そして幼児死亡率
バルカンにおけるムスリムの多様化
第8章 妻方居住のアジア
正常な移行、 停止す
マレーシア ――イスラーム教よりはナショナリズム
第9章 サハラ以南のアフリカ
出生率の地域格差 ――民族と宗教
ムスリム女子の死亡率の低さ
結 論
〈附〉インタビュー 「平和にとって、アメリカ合衆国はイランより危険である。」
15年ほど前、9.11同時多発テロの衝撃もまだ生々しい頃の著作。「イスラームの脅威」という見方に対して、人口動態とその決定因とされる識字率から宗教の過激化現象を説明する。
「今日イスラーム圏を揺るがしている暴力を説明するために、イスラーム固有の本質などに思いを巡らす必要はいささかもない。イスラーム圏は混乱のただ中にあるが、それは識字率の進展と出生調節の一般化に結びつく心性の革命の衝撃にさらされているからに他ならない」（69）
ひとつ有益なのは、ヨーロッパだけに視野を限定せずに、中東やアジア、アフリカの諸国を広く分析の対象に含めていること。
さて、こうしたトッド＆クルバージュの分析であるが、イスラームを擁護しているように見えて、実は宗教の高まり自体を過渡的として、いずれ衰退していくものとみる、収斂モデルとしての近代化論≒世俗化論的見解であることに注意すべき。
「原理主義は、宗教的信仰の動揺の過渡的な様相に過ぎない。近年の現象である信仰の弱さの帰結として、再確認の行動が生まれるのである」（53）
「ヨーロッパの近代化を理解するには、次のような長いサイクルを想像することができなければならない。すなわち、識字化、脱キリスト教化、次いで出生率の低下が、当初は宗教別の各地域の間の差異を際立たせるが、その後は収斂に向かうというサイクルである。世界全体の近代化を理解するには、これと同じようなイメージが用いられなければならない」（254）
附録のインタビューから
「政治的危機は、男性の半数が読み書きができるようになった時に、起こります。それに次いで女性の識字化が出生率の低下を招来しますが、それは心性的・文化的近代化を予告するものなのです。……. 私は賭けても良いのですが、イランはかつてのアメリカ合衆国と同様に、宗教的母胎から生まれる民主制の誕生を経験することになるでしょう」（264）
また、ぼんやりとした記憶では、ハンティントンの「文明の衝突」論でも、衝突というモーメント自体は人口学的に説明されていたはずだし、それを除くとわりと多元論に近かったような？ そうだとすれば、トッドの方が古典的な単線的近代化論に近いことになる。
[J0346/230324］