八雲＝ハーン関係書

小泉八雲＝ラフカディオ・ハーン、日本関係の著書はひととおり読んだことになったかと思うので、関係書とあわせて記事一覧を作成。書籍化されていないテキストはまだ、あるいは、まだまだあるはず。

• 『東の国から』1895年
• 『心』1896年 （岩波文庫版／『東の国から』合本版）
• 『仏の畑の落ち穂』1897年
• 『異国風物と回想』1898年（『仏の畑の落ち穂他』所収）
• 『霊の日本』1899年（『日本雑記他』所収）
• 『明暗』1900年（『日本雑記他』所収）
• 『日本雑記』1901年
• 『日本』1904年
• 『天の川幻想その他』1905年

上のリストはこのブログの記事リストだが、『日本瞥見記』（1894年）は恒文社の上下巻でちょくちょく読むので、逆に記事にしていない。この本、ドイツ語版では IZUMO というタイトルになっているように、明治期の出雲風土記となっている。このほか、代表的な再話物語集『骨董』（1902年）・『怪談』（1904年）もあるが、こちらは講談社学術文庫版が、原案になったテキストも掲載してあって良い。

ウィキペディア日本版では、”A Living God”（「生神」、別名・稲むらの火、1896年）が著書のように掲げられているが（2022年3月時点）、 これは『仏の畑の落穂』の一篇。わかりにくし。

また、以下は関連本の記事リスト。

• 筑摩書房編集部『小泉八雲』（筑摩書房、2015年）
• 牧野陽子『ラフカディオ・ハーン』（中央公論社、1992年）
• 西成彦『ラフカディオ・ハーンの耳』（岩波書店、1998年）
• 梶谷泰之『へるん先生生活記』（松江今井書店、1964年）
• 池野誠『松江の小泉八雲』（山陰中央新報社、1980年）
• 小泉凡『民俗学者・小泉八雲』（恒文社、1995年）
• 太田雄三『ラフカディオ・ハーン』（岩波新書、1994年）